En busca de un reparto más equitativo de los flujos turísticos que llegan a las Islas Canarias hemos desarrollado esta propuesta de dinamización dedicada al municipio de Güímar, ubicado en Tenerife, España. Su finalidad es la puesta en valor de patrimonio natural y cultural que posee este lugar. Para ello, se ha realizado un estudio prospectivo del territorio que nos ha aportado un enfoque integrado y preciso, permitiendo actuar en sintonía con la idiosincrasia de este y, por ende, facilita la labor de integración de la actividad turística en el Valle de Güímar. Hemos estructurado la zona poniendo al paisaje como principal valor competitivo y diferenciador, permitiendo mutar la riqueza natural y cultural en un producto turístico, proyectando una oferta basada en la economía verde que enfatiza en los diferentes aspectos patrimoniales enfocado en la cultura y la aventura In search of more evenly distrubuted flux of tourists that arrive to the Canarias, we have developed this proposal of revitalization dedicated to the Municipality of Güímar, located in Tenerife, Spain. The goa lof this proposal is the enchancement of natural and cultural heritage that owns this place. For that, it has been done a prospective study of the field of influence that has provided us an integrated and precise view, allowing us to act in tune with the idyosincrasy of itself and, thus, aidding the labor of integrating touristic activities in the Valley of Güímar. We have organized this territory placing the landscape as its main competitive and distinguishable value, allowing the turn of natural and cultural resources into touristic activities, projecting an offer based in green economy that emphasizes in various aspects of the heritage focused in the culture and adventure

Este artículo ofrece una interpretación simbólica e iconográfica del presbiterio de la parroquia de san Juan Bautista de La Orotava, incidiendo en la singularidad del tabernáculo que lo preside, el uso litúrgico de sus espacios y el programa pictórico de cubiertas, arcos, paredes y otros bienes muebles. Reivindica su valía como una manifestación de la piedad reformista del siglo XVIII, cuando, al amparo de los ideales de la Ilustración, dicha dependencia quedó configurada como un paradigma para el culto sacramental y la devoción profesada al santo titular en calidad de precursor de Cristo.

El presente volumen es fruto de los debates surgido en el marco de la celebración del XXIII Coloquio de Historia Canario Americana, XII Encuentro Internacional de la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe (ADHILAC). Dentro de este cónclave tuvo lugar el seminario: ‘Religiosidad y advocaciones marianas en las relaciones atlánticas’, cuyas reflexiones permitieron concluir en la necesidad de: “…avanzar en el estudio etnográfico de la naturaleza de las advocaciones, el proceso de difusión y las reinterpretaciones locales, en un contexto de ida y vuelta, analizando los aspectos cambiantes, los procesos de adopción y readaptación de las mismas.El reparto temático de los artículos quedó organizado en dos bloques:I. El primer bloque inicia con un artículo introductorio que hace un esbozo del «Atlántico» como metáfora sociohistórica, anclado en la producción discursiva de la «colonialidad del poder» y los contrapuntos del imaginario insular atlantista, soportado en la noción decolonial de «lo criollo». Los tres artículos siguientes prestan especial atención a diversas advocaciones marianas en Canarias (Virgen de Candelaria), Cuba (Virgen de la Caridad del Cobre) y el culto venezolano de María Lionza. Cada una de estas advocaciones, insiste en el análisis particular de la creatividad religiosa, los procesos de sincretización con divinidades africanas; así como, sus relaciones metafóricas y/o metonímicas (semejanza y continuidad) entre las advocaciones que se encuentran en una región, puerto o localidad concreta, dentro del sistema atlántico y las connotaciones simultánea entre lo local, translocal y transnacional. Cierra el bloque el artículo de Pablo Estévez Hernández, que reflexiona acerca del campo socio-demográfico, entendido como formaciones discursivas asociadas al «desarrollo». El autor defiende que, los registros estadísticos, usados frecuentemente para soportar la producción científica, no son lo suficientemente fiables para explicar la complejidad de la realidad social.II. En un segundo bloque se agrupan cinco artículos referidos a las prácticas emergentes, construcción de identidades plurales y comunitarias. El trabajo del antropólogo Nicolás Victorino acerca del conflicto socioambiental en la región fronteriza del bajo río Caquetá (Colombia), Japurá (Brasil), describe la confrontación entre las políticas conservacionistas del Estado colombiano con las poblaciones locales de los territorios amazónicos. La reflexión de Aida Sánchez gira en torno a la utilización del cabello de las mujeres, que siendo percibido culturalmente como un patrón de belleza, es incorporado a los circuitos del mercado informal en localidades del oriente de Cuba. Por su parte, Sulema Rodríguez, presenta un cuadro etnográfico de los orígenes de un pequeño batey del central América en Contramaestre, provincia de Santiago de Cuba; su mirada se dirige hacia la construcción de identidades en un barrio, desde la percepción étnica de sus pobladores y las culturas del trabajo. Para el apartado de etnomusicología, se escogieron dos contribuciones: una de la Dra. Alegna Jacomino y el Dr. Eduardo Torres Cuevas, que trata la evolución sociomusical de la Orquesta Aragón; el texto expone, de forma magistral, la relación entre instrumentación y armonía, selección del repertorio y vida cotidiana; así como la manera de relacionarse con diferentes públicos en escenarios diversos y competitivos. Por último, aparece un estudio preliminar de los investigadores Luís Pérez y Nelsy Roger, que hacen una breve reseña histórica sobre la génesis de la primera banda de conciertos de la localidad de Contramaestre, el texto es enfocado desde una noción primordial, de lo que se define institucionalmente como módulo cultural y rescate de tradiciones.

A new panel of “Latin” or Iberian-Guanche rock inscriptions has been found in Tenerife, a transcription and translation hypotheses have been put forward based on a methodology involving semantics and phonology of Basque and ancient Iberian language (used during the 1st millennium BC in Iberia and France). Both Iberian-Guanche (at Canary Is) and Iberian (at France and Iberia) rock scripts are sometimes found together with naviform lines. These incise lineal rock scripts have been found in all Canarias and it supports the existence of a prehistoric Guanche common culture before Punic/Roman influence could arrive to the Archipelago and postulated Guanche incapacity to navigate is doubtful. This common writing in Canarias together with the finding of big rock carved (“Quesera”/Cheeseboard, Lanzarote) and other ancient calendars (Telde, Gran Canaria), cart-ruts and possible pyramids could put Canarian prehistory back much earlier. Origin of these incise linear rock scripts could be found comparing them with European Runes, Iberian, Etruscan and other Old Italian writings (Raetian, Venetian, Lepontic) and also with Sitovo and Gradeshnitsa inscriptions (Bulgaria, dated at least 5,000 years BP). Similar African scripts have also been found in Tunisia. Whether Canarian Iberian-Guanche incise lineal script is origin of any or some of the above mentioned similar scripts or vice versa is open. Finally, population genetics is not a tool to draw absolute conclusions to define origin or population relatedness (i.e.: Canarians) , if it is not used in conjunction with other Anthropology branches , like Archaeology, Language, writing systems, paleoAnatomy and other Culture traits. Keywords: Rock Scripts, Inscriptions, Canarias, Iberian, Guanche, Lybic, Lanzarote, Fuerteventura, Quesera, Cheeseboard, Pyramids, Berber, Africa, Punic, Roman, Western Sahara, Tunissia, Sitovo, Gradeshnitsa, Runes, Iberian, Etruscan, Venetian, Lepontic, Raetic, Lybic, The Rock of the Dead, Calendar. Gran Canaria, Tenerife, La Palma, El Hierro, La Gomera, letreros, Roca del Muerto , Basque-Iberian, Vascoiberismo.

Recently, the sharing economy has made a disruptive incursion into the tourism industry. Companies like Airbnb or Wimdu have successfully developed platforms that grant access to accommodation in private homes. However, it seems that conflicts with locals have arisen in different destinations. This study provides an explanatory model to show how the perception of the impacts of the activity influences residents' attitudes and support. The model was examined using a sample of 1,088 residents in Tenerife (Spain). Results confirm that resident support is directly and positively affected by their perception of the social and cultural impacts, and especially by the economic impacts. It has not been possible to prove the influence of their perception of environmental impacts. Evidence has been gained that perceptions strongly depend on whether locals benefit personally from the activity, and to a lesser extent on their attitude toward the sharing economy and on the state of the local economy.

Travelers can enjoy a wide range of choices with the assistance of online review websites such as TripAdvisor. Online reviews provided by customers are an important portion of hotels' online business worldwide as they have value in terms of understanding customers' observations of hotels' product and service features. Hotel managers seek to understand travelers' satisfaction and hotel preferences through online reviews to improve their marketing strategy and decision making. This research uses the travelers' generated content in online hotel reviews to provide reasonable and benchmarking understandings about customers' satisfaction and preferences. Hence, the aim of this study is identifying the important factors for hotel selection based on previous travelers' reviews on TripAdvisor. Accordingly, we develop a new method for the use of Multi-Criteria Decision-Making (MCDM) and soft computing approaches. Concentrating on the case study of the Canarias hotels, we show how this method can be applied to determine the satisfaction and preferences among travelers that impact their decision in hotel choices. The results help to identify four customer segments for Canarias hotels. These segments are "Highly Satisfied Travelers", "Satisfied Travelers", "Moderately Satisfied Travelers", and "Unsatisfied Travelers", showing that different travelers have various degrees of satisfaction with dissimilar preferences. We found that travelers' preference and satisfaction segmentation is a crucial stage in travelers' behavior analysis to improve the quality of hotels' products and services. This form of analysis can enhance hotel managers' understanding of different market segments according to customers' satisfaction level and their preferences. The findings of this study will help managers to set priority instructions for improving the corresponding hotel features and use online customer reviews to improve customer satisfaction and hotel performance.

Los geoparques tienen entre sus objetivos fomentar el turismo asociado con el patrimonio geológico. El geoturismo en los geoparques se desarrolla a partir de múltiples actividades como las georrutas. En esta comunicación se propone una ruta volcánica por la geozona terrestre número siete del geoparque de El Hierro. La elección de Orchilla se debe a la riqueza de su patrimonio natural y cultural y a la buena accesibilidad de la misma. La ruta volcánica cuenta con ocho paradas, un recorrido total de 9,5 km, 464 m de desnivel y se puede realizar en coche y a pie. A lo largo del itinerario se pueden observar la diversidad asociada al patrimonio natural (conos volcánicos, coneletes escoriáceos, hornitos, lavas pahoehoe, aa y en bloques, túmulos, tubos volcánicos, canales de lava, barrancos, acantilados, abanicos aluviales, etc.) y cultural de este paisaje volcánico reciente de El Hierro.

The purpose of the paper is to analyze the state of the art of the Territorial Energetic Planning (Piano Energetico Comunale, PEC, including PAES -Piano Azioni Energia Sostenibile) keeping in mind the various available energy-heat production-technologies with particular reference to those "low carbon", that include the Renewable Energy Sources ones (RESs).The roles of the various corporate bodies are examined departing from the European Energetic Planning, passing for the National Energetic Strategy up to focus on a more specific situation for a specific country with the Plan of Action for the Sustainable Energy (PAES).Besides, evolving the European "Vision" of the classical "Smart Cities and Communities" are deepened the concept of "Smart City and Smart Ancient Cities", in the frame of new strategies for the sustainable mobility, the energetic retraining and the diffusion of the Renewable Energetic Sources (RESs) in reworked Ancient Towns, toward cultural heritage, architectonic restoration, anti-seismic strengthening in a unique resilience path for the single-out Ancient Town.The first example of "Smart Ancient City" and "Low Carbon" ancient town, typical of the Italian's Panorama as select example of an ancient suburbs, is the Municipality of Magliano (Tuscany Region), that has a Convention of Research with INGV (National Institute of Geophysics and Volcanology), where an important energetic-architectural retraining has been analyzed for illumination, transports, schools, etc. of the Municipality, including the Bio-masses/Biomethane Plant locally and all the most recent evolutions developed by this Municipality.Another example refers to a study realized in the Canarias, that thanks to their territorial characteristics and the geographical position on the sea, they can anticipate technologies from the European calls HORIZON 2020 "Smart Cities and Communities" with an evolution toward the "Smart Ancient Cities" concept, using RESs of last generation both in the eolic and in the photovoltaic framework.

Increased competition in tourist destinations and the recent economic crisis directly affect various institutions that manage cultural heritage. In the case of museums, we may need to reflect more on the challenges that stem from the new financial and social situation for their management. The long-term analysis of relationships with stakeholders is a more reliable way of achieving stability to counteract the effects of income reduction. This study involved conducting interviews with directors of four museums, one for each existing management model, contrasting with direct observation and unstructured interviews conducted in Gran Canaria, Canary Islands (Spain). The data obtained were analyzed with UCINET (a software package for analyzing social network data), to determine relationship indicators. The research suggests that stakeholder networks, as a competitive advantage in cultural institutions, play an important role in creating or improving cultural heritage products, as well as helping to develop responsible tourism.

The diversity and richness of Canarian literary works are a clear input of language that enables the development of the main linguistic skills while allowing students of Spanish as a Second Language (hereinafter SSL) a greater knowledge of the cultural heritage of this community. Despite being an excellent pedagogical tool, poetry is not very present in the teaching of languages. For this reason, with this article, we want to offer teachers of ELE who teach level A2 (Platform) a didactic proposal with specific criteria for the pedagogical exploitation of the poem "Night" by the Canarian artist Josefina de la Torre, as well as criteria for evaluation and self-assessment to determine if there has been a transfer of knowledge and if some skills have been developed and improved.

The saltworks are one of the most unique landscapes that humanity has created on the edge of the sea and are considered ethnographic spaces of great interest to citizens. Given the manifest dilapidated state of the Canarias saltworks due to the abandonment by the current society of the same for lack of activity, it is intended to bet on the recovery of them from a landscape point of view, creating landscaped spaces of a liquid nature and artificially illuminated at night by the constrast of the tonalities of the lamps. The proposed initiative would make it possible to recover what has not yet been lost of these singular constructions coming from the traditional Canarian industrial heritage and would provide an added value with respect to the various cultural, heritage and landscape routes thought mainly in daytime schedule.

Lanzarote and Fuerteventura are the most eastern islands of the Canary Island archipelago and those who have a less abrupt relief. Nevertheless, the presence of landscapes of terraces is frequent and, especially, this landscape has a great significant and importance for its singularity and adjustment to the environment. They constitute a rich ethnographic and landscape heritage, but the abandon of the agrarian activity places it in a constant position of threat. The present study realizes a labor of inventory and classification of the agrarian infrastructures in terraces in both islands. From the exploration by means of air images and an intense fieldwork we elaborate the maps of landscape in terraces of Lanzarote and Fuerteventura, analyze its distribution and, finally, offer a classification, establishing the following typologies: bancales, cadenas, gavias, traveseros, beberos and nateros.

Cultural landscapes represent a complex category where the nature-culture dichotomy seem to not be able to unfold the main features and the profound relations that humans have with the environment. Drawing on ethnographic data collected in the saltpans of Secovlje (Slovene Istria) and Janubio (Lanzarote-Canarias) this article examines informant's perceptions about the awareness of the importance and the enhancement of the holistic values of both saltpans, as well as the impacts and benefits of tourism. Comparing these perceptions about both cultural landscapes, I try to suggest that the complex fruitfully relations between humans and nature in these saltpans are at odds with the neoliberal logic of nature which exploit and commoditize its resources depriving them of their respective agency. A sustainability to contrast the harmful activities of the market ought to be understood not as a simply isolation and fencing of nature for the sake of conservation, but as a preservation that need to foster the continuity of the deep interactions between human culture and non-human nature which are the core of the cultural landscapes.

The Canarias are recognized as an area of particular interest to exploit and to promote the use of renewable energies as a way to reduce its energy dependence on fossil fuels and ultimately reach energy self-sufficiency and sustainability. A common major problem in mid-latitude small and remote islands is the low annual precipitation rate and the associated freshwater scarcity, leading to the installation of desalination plants powered by oil. In this context, the assessment of wave energy potential along with socioeconomic and environmental factors in a selected area at the north side of Gran Canaria Island shows that wave power availability is adequate for its exploitation and there are no sources of potential conflicts that prevent the installation of wave energy converters. In particular, the harvesting of wave energy to power existing seawater desalination plants, fully based in the use of oil, is considered as a viable, appealing and advantageous alternative over the direct injection to the electric network.

Spain is a country where the nationalist cleavage has a fundamental importance to understand the party systems and the dynamics of electoral competition in some Autonomous Communities. This article analyzes the electoral bases of the main regionalist parties in Spain and, specifically, it focuses on the electoral bases of Canary Coalition (CC). Despite its importance at the regional level, this party has received little attention by the academic literature. This article confirms the idea that CC is a party able to mobilize an electorate whose preferences are for a more decentralized territorial organization than the current one. However, the key finding is that, unlike what happens with the main regionalist parties in Spain, the identity associated with the Autonomous Community is not an explanatory factor of the vote for CC, what shows that the Canarian identity is not politically activated.

El concepto de tricontinentalidad ha sido clave para poder entender la contemporaneidad cultural de las Islas Canarias. Sin embargo, en el transvase humanístico entre Europa, América y África, este último continente siempre se ha percibido como un impulso de negación. Insertadas las Islas en el proceso civilizatorio europeo, la presencia de lo africano en Canarias ha sido secularmente problemática, ya sea desde el cuestionamiento del origen africano de los indígenas canarios hasta las imágenes deformadas y sensacionalistas de las crisis migratorias en las últimas décadas. Mediante una perspectiva multidisciplinar, en donde se pone el acento en el sesgo antropológico de las artes y la reflexión sobre la imagen, pretendemos desvelar qué condicionantes y intereses sociopolíticos se han encontrado bajo esta concepción negativa, con el objetivo de restablecer un nuevo marco de relaciones con el continente al que geográficamente pertenecemos, en pleno proceso de expansión humanística.

Ángaro es un espectáculo interdisciplinar —crea- ción de la compañía musical y de artes escénicas canaria Pieles— en el que los límites y fronteras geográficas se desdibujan; en el que músicas e instrumentos lejanos, en espacio y tiempo, se anto- jan propios. Es la sorpresa que se produce si nos remontamos a otras épocas e indagamos en nues- tros antepasados y comprobamos que comparti- mos un sinfín de matices con diferentes etnias del resto del planeta; lo que hoy reclamamos como nuestro ya fue antes de otro lugar... Por eso, Pie- les propone con Ángaro un hermanamiento entre los cinco continentes —partiendo desde un senti- miento de pertenencia global— valiéndose de las músicas tradicionales y populares de aquí y allá.

[No abstract available]

Tourism destinations in advanced stages of the life cycle need to update their lodging offers and infrastructures. The main problem is that new destinations are planned according to the new preferences of customers, creating critical problems in older destinations related to the architecture of the buildings, size of the rooms, dimension of lodgings, complementary offer, and infrastructures. The aim of this paper is to develop a decision-making and governance framework for the renewal of destinations in an advanced stage of the life cycle that require the renovation of the lodging offer and infrastructures in order to increase their competitiveness and sustainability. The decisions were planned and carried out in the Canarias by stakeholders involved in the public and private sectors. The evaluation of actions to renew the lodgings and infrastructures through special legislation, leadership, sources of financing, and investment guarantees is presented to determine the level of success obtained. Because the Canarias is one of the main tourist destinations in Europe, the actions and procedures presented can be used in other destinations with similar characteristics.

El objetivo principal de nuestro estudio de campo con los alumnos del curso intensivo de verano, que oferta el Aula de Idiomas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), radica en potenciar la música como recurso didáctico para la correcta adquisición de conocimientos gramaticales del español considerados de especial dificultad a la hora de abordar el estudio de nuestra lengua: el uso del subjuntivo, los pronombres personales átonos y los verbos ser y estar. Pretendemos, además, estimular el interés por la investigación y la autonomía personal, así como incentivar las relaciones interculturales y reforzar los valores de tolerancia y compañerismo. Es una propuesta didáctica aplicada para el aula de español como lengua extranjera (ELE) dirigida a estudiantes del nivel B2 de acuerdo con las orientaciones del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (2002). A grandes rasgos, se propone una metodología activa, donde las tareas actúan como núcleos generadores de adquisición de la competencia comunicativa, aplicándose la teoría de los supuestos prácticos como son las canciones. Por último, en cuanto a la metodología de la investigación, nos detendremos en la presentación de los fundamentos teóricos, así como en los planteamientos metodológicos, que consideramos fundamentales, puesto que ellos cimientan nuestra propuesta.En cuanto a los resultados de nuestro estudio de campo, se han podido cumplir los objetivos marcados en un inicio, esto es: la adquisición de los conocimientos gramaticales fijados y la consecución e incentivación de las relaciones interculturales entre los discentes, gracias a la anteriormente citada metodología implementada en el aula de ELE.Palabras clave: interculturalidad, canciones, gramática, léxico. The aim of the study is to enhance music as a didactic resource for the correct acquisition of grammatical knowledge of Spanish considered problematic at the time of approaching the study of our language: the use of the subjunctive, the unstressed personal pronouns and the verbs ser and estar. We also try to stimulate interest in research and personal autonomy, as well as encouraging intercultural relations and reinforcing the values of tolerance and camaraderie. It is a didactic proposal for the classroom of Spanish as a foreign language (ELE) aimed at students of level B2 in accordance with the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages.Broadly speaking, an active methodology is proposed, where tasks act as acquisition engines of communicative competence, applying the theory of practical assumptions such as songs. Finally, regarding the research methodology, we will stop at the presentation of the theoretical foundations, as well as the methodological approaches, which we consider fundamental, since they are the foundation of our proposal.Regarding the results of our field study, we have been able to meet the aims set at the beginning, that is: the acquisition of fixed grammatical knowledge and the achievement and encouragement of intercultural relations among students, thanks to the mentioned methodology implemented in the ELE classroom.Key words: interculturality, songs, grammar, lexicon. 200 193

In the last few decades, the recreational use of beaches and their surrounding areas has increased substantially, influencing the alteration and the loss of heritage elements. For beaches with year-round tourist activity, such as those located in the Canarias (Spain), it is especially important to evaluate heritage-based values and in this way contribute to their preservation and integration in local management policies. In this work, an indicator system (comprised of three partial indices: scenic, natural and cultural value) is developed, integrating scientific technical procedures with narratives of different stakeholders (users, managers, academics, etc.) to assess the value of heritage-based assets in urban, semi-urban and natural beaches. The results obtained reflect a low cultural value and moderate-high scenic value for the three beach types and a high natural value for urban beaches, which is by contrast low in semi-urban beaches. Special importance is given to the need to integrate the heritage values that were identified in the management and planning of each beach.

Natural areas near human-modified landscapes experience factors that may affect local biodiversity at levels commensurate with natural environmental factors. The land snails of the Canarias provide excellent opportunities to evaluate the importance of anthropogenic agents in mediating the diversity and distribution of species. Land snails are particularly sensitive to disturbance and are an integral part of terrestrial ecosystems. This study analyzed the distributions and abundances of terrestrial macrosnail shell assemblages at 60 localities throughout the coastal scrub biome of the Canarias. This was accomplished using data on natural and anthropogenic variables to assess their relative importance in governing land snail diversity. A total of 34,801 dead shells represented a diverse malacofauna with highly localized endemism. Due to uncertain species identifications, samples from the 18 sites from the two easternmost islands are described, but excluded from statistical analyses. Regression tree analysis indicated that proximity to agricultural sites was the most important predictor of species diversity. Sites with no or very little agricultural area (<= 0.167 km(2)) within a 1 km radius had significantly higher richness and diversity. These results have implications for Canarias conservation. Protected areas that are patchworks of natural and agricultural landscapes are still subject to native biodiversity loss because of anthropogenic impacts even when the footprint of agriculture is small.

Máster Universitario en Gestión del Patrimonio Artístico y Arquitectónico, Museos y Mercado del Arte 69

Los edificios volcánicos que conforman las Islas Canaria poseen acuíferos diferenciados y complejos, tanto por el tamaño de estas construcciones insulares, como por sus características geológicas, por la posición geográfica de cada una de las islas o por la elevación de sus relieves desde los 600 m de altitud, en el caso de Lanzarote, hasta más de 3.700 m en el de Tenerife. Debido a la diversa combinación de las anteriores variables, la producción de agua de las Islas Canarias a principios del siglo XX era escasa y variaba desde las minúsculas cantidades recogidas en los aljibes de El Hierro, las casi simbólicas de las maretas en Lanzarote y de los pequeños pozos salobres de Fuerteventura, hasta los 53 hm3 procedentes de los manantiales de Gran Canaria, pasando por los 26 hm3 de La Palma, los 20 hm3 de Tenerife y los 6 hm3 de La Gomera. La escasez general de recursos hídricos impulsó desde el pasado la creación de sistemas agrarios característicos de la aridez y la construcción de obras de almacenamiento para las aguas de escorrentía; con posterioridad y hasta los años ochenta del siglo pasado, se ha promovido por parte de la iniciativa privada la búsqueda de agua en el subsuelo, a la par que el desarrollo técnico y los recursos financieros lo han posibilitado, para incrementar la superficie del regadío, promover el desarrollo socioeconómico y mejorar el abastecimiento urbano; y más recientemente, a partir de los años sesenta y setenta, como consecuencia de la carencia de agua de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, y del agotamiento relativo de los acuíferos en Gran Canaria y Tenerife, se ha introducido por parte de la Administración la desalación de agua de mar y la depuración de aguas residuales, con la finalidad de hacer frente a la creciente demanda de los sectores turístico y urbano, y resolver los problemas ambientales derivados del saneamiento de las ciudades. Esta última etapa ha supuesto importantes inversiones públicas, cambios legislativos notables y la necesaria inclusión de la planificación hidrológica a escala insular.

En este trabajo se examina la visión que aparece de la isla de Tenerife (islas Canarias, España) en cuatro obras tomadas de un corpus más amplio de novelas románticas publicadas en lengua inglesa entre 1958 y 1994 por la conocida editorial Mills & Boon. Nuestro objetivo es analizar si la información cultural que se menciona en estos textos es real o un producto de la imaginación de sus autoras y discutir qué aspectos de la cultura canaria llamaron la atención de las escritoras principalmente. Tras un breve análisis del género de la novela rosa (popular romance fiction), se describe el paisaje simbólico y cultural que se ofrece de la isla de Tenerife. Para el análisis de los encuentros interculturales entre la protagonista británica y los personajes canarios, utilizamos la teoría de Geert Hofstede sobre las dimensiones culturales, un marco para la comunicación entre culturas que describe los efectos de la cultura de una sociedad en los valores de sus miembros y cómo estos valores están relacionados con sus acciones. This paper examines the vision presented of the island of Tenerife (Canarias, Spain) in four novels, taken from a wider corpus of popular romance novels published by well-known Mills & Boon between 1958 and 1994. Our aim is to analyse whether the cultural information mentioned in the novels is real or a figment of the authors’ imagination, and discuss what aspects of the Canarian culture attracted the authors’ attention the most. After a brief review of the genre of popular romance fiction, we describe the symbolic and cultural landscape of Tenerife in these popular romance novels. For the analysis of the cross-cultural encounters between the British protagonist and the Canarian characters, we use Geert Hofstede's cultural dimensions theory, a framework for cross-cultural communication which describes the effects of a society’s culture on the values of its members, and how these values are related to their actions. 0 21

Agustin de Betancourt was one of the most distinguished engineers of the 18th and 19th centuries with numerous contributions to various fields of engineering, including civil engineering. This research shows the process followed in documenting the cultural heritage of this engineer from the Canarias (Spain), especially in the geometric documentation of the Kronstadt harbour-dredging machine presented in 1808. The initial information was taken from the Canary Orotava Foundation, History of Science, which has been compiling information on the Betancourt Digital Project for years. In particular, there are only 8 colour illustrations without scale, as well as a small report on the description of the parts and the operation of a dredging machine previously designed for the Port of Venice (but never put into operation). This was the basis for the construction of the dredging machine for the Port of Kronstadt (Russia) that did go into operation in 1812 for more than 10 years. From this information, 3D reconstruction was made by means of Computer-Aided Design (CAD) techniques thanks to the use of the Autodesk Inventor Professional parametric software, which made it possible to build the 3D model and complete its geometric documentation as well as different detailed plans and exploded views. The results show a reliable approach to its modelling, a process in which several dimensional and operational hypotheses have had to be assumed due to the lack of existing information.

El aprendizaje de una lengua extranjera aparece mediatizado por una serie de factores entre los cuales destacamos la distancia existente entre la lengua y cultura origen y la lengua y cultura meta. En este artículo nuestra pretensión consiste en poner en evidencia que el éxito de la adquisición dependerá de las características del comportamiento lingüístico y cultural del aprendiz y de sus preconocimientos lingüísticos y culturales en los procesos asociativos. El presente estudio empírico se centra en la influencia interlingüística e intercultural de la lengua española en la adquisición del inglés como lengua extranjera. El objetivo central es determinar si la lengua y la cultura materna influyen favorablemente o negativamente en la adquisición de la lengua extranjera. Los sujetos de este estudio son estudiantes hispanófonos del Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Los datos analizados confirman que mientras la percepción de similitudes entre lenguas y culturas puede facilitar el proceso de enseñanza / aprendizaje, la transferencia lingüística y cultural también puede ser el origen de errores incomprensibles por un hablante nativo

Estudio biantropológico de los restos humanos hallados en la cueva funeraria bimbape de La Punta Azul (El Hierro, España) (c. XI y XII d.n. E).

Despite the genetic resemblance of Canary Islanders to other southern European populations, their geographical isolation and the historical admixture of aborigines (from North Africa) with sub-Saharan Africans and Europeans have shaped a distinctive genetic makeup that likely affects disease susceptibility and health disparities. Based on single nucleotide polymorphism array data and whole genome sequencing (30x), we inferred that the last African admixture took place similar to 14 generations ago and estimated that up to 34% of the Canary Islander genome is of recent African descent. The length of regions in homozygosis and the ancestry-related mosaic organization of the Canary Islander genome support the view that isolation has been strongest on the two smallest islands. Furthermore, several genomic regions showed significant and large deviations in African or European ancestry and were significantly enriched in genes involved in prevalent diseases in this community, such as diabetes, asthma, and allergy. The most prominent of these regions were located near LCT and the HLA, two well-known targets of selection, at which 40-50% of the Canarian genome is of recent African descent according to our estimates. Putative selective signals were also identified in these regions near the SLC6A11-SLC6A1, KCNMB2, and PCDH20-PCDH9 genes. Taken together, our findings provide solid evidence of a significant recent African admixture, population isolation, and adaptation in this part of Europe, with the favoring of African alleles in some chromosome regions. These findings may have medical implications for populations of recent African ancestry.

REUMEN: Se presenta el estudio de los taxones faunísticos domésticos recuperados en dos contextos espaciales y estratigráficos documentados en la Estructura 12 del yacimiento de La Cueva Pintada de Gáldar (Gran Canaria, España). Datados entre los siglos XV y XVI d.C., uno es indiscutiblemente anterior a la conquista de la isla y el otro corresponde, con toda probabilidad, a un momento en el que esta ya se ha producido.Cerdos, cabras y ovejas son las únicas especies domésticas consumidas durante todo el siglo XV y principios del siglo XVI. No se documentó la introducción de nuevos animales ni se detectó el uso de herramientas metálicas para el tratamiento carnicero o el consumo. Sin embargo, en el contexto más antiguo de los analizados, previo a la anexión definitiva de la isla, la frecuencia de restos de cerdo (NME=63%) es muy superior a la de caprinos (NME=37%), circunstancia prácticamente inédita en el Archipiélago hasta la fecha. Dicha tendencia parece que se invierte a medida que nos acercamos a finales del siglo XV, periodo de plena ocupación colonial. Lo que permanece inalterable es la mayor proporción de cabras con respecto a las ovejas en cada etapa. Los perfiles de mortalidad a lo largo de la secuencia estudiada sugieren que mientras cabras y ovejas eran consumidas a cualquier edad durante todo el año, aunque preferentemente adultas, el sacrificio de cerdos se centraba en individuos subadultos, con edades comprendidas entre los 12- 25 meses, una vez habían alcanzado su peso óptimo. Este resultado muestra el aprovechamiento diversificado de la cabaña caprina y la gestión especializada en el mantenimiento de la cabaña porcina, pudiendo estar su sacrificio asociado a momentos y espacios en los que la demanda de carne fuera mayor. PALABRAS CLAVE: ARQUEOZOOLOGÍA, PATRONES DE CONSUMO, CRIANZA DE GANADO, CANARIAS PREEUROPEA, PERIODO COLONIAL

The work of the local bourgeoisie in Gran Canaria throughout the 19th century led to the development of scientific and cultural ideas and projects, such as the creation of the Sociedad El Museo Canario (1879) and the subsequent bolstering of its coffers. This was accompanied by increased interest in the visual arts and their public exhibition, especially in the city of Las Palmas. This work laid the foundations for changes throughout the 20th century, and El Museo Canario received calls from various spheres (the political class, civil society, artists, institutions, etc.) for a Museum of Fine Arts for the island. Using primary sources, this article traces part of the trajectory of both projects, and consequently, of the history of museum management in Gran Canaria from the 19th century to the present day.

trails. It is about providing fitting tools to the users of nature trails, in order to enable them to know properly the natural and cultural patrimony of the island. In fact, there are natural and anthropic areas, which can only be known by walking off the beaten track, (as they are far away from paved roads). Furthermore, another major goal of this paper is to increase awareness of the rich and valuable patrimony of Santa Lucia de Tirajana (Gran Canaria). It is, therefore, necessary that potential walkers making use of the recommended routes in this article should know how to use the technical tools with the aim of having an adequate interpretation of the observed landscapes.

El lugar privilegiado que ha ocupado la música en el ámbito sacro desde los orígenes de los ritos cristianos hasta hoy, pone de manifiesto una relación músico-litúrgica indisociable y, en consecuencia, da muestra de una perfecta simbiosis entre tradición y vanguardia.

Este artículo aborda la historia del grupo de investigación canario-cubano de Contramaestre (Santiago de Cuba, surgido al calor de un proyecto internacional: "ldentidad, endogamia étnica y adaptación sociocultural del inmigrante canario en Cuba (1995), sus contribuciones académicas a la Antropología Sociocultural en la Cuba Contemporánea

Se hace una revisión del estado actual de la legislación sobre protección del patrimonio paleontológico en el archipiélago canario y la necesidad de un nuevo marco jurídico.

Cultural diversity is a common characteristic in lots of educative centres of Tenerife’s island. In view of this situation, the present final master’s degree project tackle the cultural diversity and the involvement of the families on Tomás de Iriarte School, which is located on Puerto de la Cruz. The object of this project is to find out if there are differences in the involvement’s levels between native families and foreign families. Furthermore, it will be check how is the involvement level of both family types and the opinions and assessments of families about the integration of foreign students and intercultural education. By means of a quantitative methodology, it will be used two questionnaires allocate to teachers and families. By this way, it will be possible find out the opinion of these two educative agents, teachers and families, about the families’ involvement levels; as well as do a reflection and understand which aspects have a major impact on favour to the intercultural education in this educative centre. La diversidad cultural es una característica común a muchos centros educativos en la isla de Tenerife. Ante esta realidad, es importante conocer cómo las familias abordan esta situación en el ámbito escolar. En esta línea, el presente Trabajo de Fin de Master, aborda la diversidad cultural y la participación de las familias en el C.E.I.P. Tomás de Iriarte, situado en el Puerto de la Cruz. La finalidad del mismo es averiguar si existen diferencias en los niveles de participación respecto a las familias autóctonas y las extranjeras. A esto se suma el interés por conocer, cómo es el nivel de participación de ambas y las opiniones y valoraciones de las familias acerca de la integración del alumnado extranjero respecto a la educación intercultural. A partir de una metodología cuantitativa, se utilizarán dos cuestionarios destinados al profesorado y a las familias. Desde esta perspectiva, nos interesa conocer la opinión de estos dos agentes educativos, el profesorado y las familias, sobre el nivel de participación de las familias en la escuela; así como reflexionar y comprender cuáles son los aspectos que más inciden en favorecer la educación intercultural en el centro educativo.

This paper offers a general overview of the influence of the school on the idea that high school students have about the prehispanic history of the Canarias. For this study, we have used 196 drawings, made by 1st and 4th of ESO students from 3 different educational centers, and textbooks of the subjects of Geography and History from 2nd of ESO and Geography and History of the Canarias from 4th of ESO. These sources of information were analysed and related to the formation of the Canarian identity around the myth of "good savage", taking into account the close relationship between the discourse transmitted on schools and the mythification of the indigenous. So that, we have been able to observe how the vision proposed by historians, who have made use of primary information sources and the scientific method, is not the image that is being transmitted on a regular basis in schools. El presente trabajo ofrece una panorámica general en torno a la influencia de la escuela sobre la visión de la historia prehispánica de las Islas Canarias entre el estudiantado de secundaria. Para ello se han empleado, por un lado, 295 dibujos realizados por alumnos de 1º y 4º de la ESO de 3 centros educativos distintos, y por otro, libros de textos de la asignatura Geografía e Historia de 2º de la ESO y el currículum de las materias Geografía e Historia de 2º de la ESO y Geografía e Historia de Canarias de 4º de la ESO. El análisis de estas fuentes de información se puso en relación con la formación de la identidad canaria en torno al mito de “buen salvaje”, atendiendo a la estrecha relación entre el discurso trasmitido en los centros escolares y la mitificación del indígena. Así pues, hemos podido observar cómo la visión propuesta por historiadores, que han hecho uso de fuentes de información primaria siguiendo un método científico, no es la que se está transmitiendo de manera regular en los centros educativos.

Breaking with the traditional model of education and contributing to raise awareness about cultural diversity, necessarily involves a self-critical review of the processes of socialization present in western culture. The figure of the artist-educator could play the role of "transforming agent" within the area of artistic education in secondary formal school. This study deepens the opinion of five teachers who are or have been active in Tenerife and other islands from the Canarias. The possibilities of art education to adapt a counterhegemonic perspective in practice, could change school culture through the role of the Art teacher. Starting from the autobiography of the interviewed teaching staff, the importance of this in their teaching work, as well as their opinion on the possibilities of including the critical spirit and the awareness on the cultural diversity in the area of Art education in high school. Romper con el modelo tradicional de la educación y contribuir a concienciar sobre la diversidad cultural pasa, necesariamente, por una revisión autocrítica sobre los procesos de socialización presentes en la cultura dominante. La figura del artista-educador podría encarnar el papel de “agente transformador” dentro del área de educación artística de ESO. El presente estudio profundiza en la opinión de cinco docentes que están o han estado en activo en Tenerife en particular y en Canarias en general. Con ello, se barajan las posibilidades de la educación artística como rama educativa potencialmente contrahegemónica y transformadora de la realidad escolar a través del actual rol del profesor de “Educación Plástica Visual y Audiovisual”. Partiendo de la autobiografía formativa del profesorado entrevistado, se ahonda sobre la importancia de esta en su labor docente, así como sobre su opinión en torno a las posibilidades de incluir el espíritu crítico y la concienciación sobre la diversidad cultural en el área de educación artística de la ESO.

La explotación del texto literario ayuda a transmitir conocimientos culturales de diversa naturaleza a la vez que se convierte en una herramienta para la enseñanza del español como lengua extranjera, objetivos principales de esta propuesta didáctica. Los mismos tienen cabida en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER, 2002:60), documento que pone de relieve que “los estudios literarios cumplen muchos más fines educativos, intelectuales, morales, emocionales, lingüísticos y culturales que los puramente estéticos”. El mar es un elemento clave en la identidad canaria y, por tanto, en su cultura. Como material de trabajo aportamos una modesta antología de poemas en la que sus autores reflexionan sobre el mar y expresan sus vivencias. La recepción de textos de poesía de cierta complejidad figura en el inventario de géneros discursivos y productos textuales del Plan Curricular del Instituto Cervantes (PCIC) para el nivel C1 (Dominio) del MCER, que tomamos como referencia para desarrollar esta propuesta didáctica.

La momia guanche del Museo Arqueológico Nacional está siendo objeto de diferentes estudios interdisciplinares desde que en 2015 se integró en sus colecciones. Aquí se presentan noticias acerca de su historia, de su estado de conservación y de los resultados del estudio realizado mediante tomografía computarizada que ha permitido acceder a su interior y obtener imágenes tridimensionales de alta resolución. La investigación realizada por arqueólogos y médicos especialistas en diagnóstico por imagen ha supuesto un avance en el conocimiento de la que se considera la momia mejor conservada de su especie y, por tanto, en la comprensión de la cultura prehispánica de las Islas Canarias y de la antropología física de los guanches, concretamente de los que habitaron la isla de Tenerife. Una de las conclusiones obtenidas es la confirmación de la hipótesis de que este espécimen fue momificado sin eviscerar.

El trabajo presentado versa sobre el planteamiento y la fundamentación teórica de una situación de aprendizaje para la asignatura de libre configuración autonómica Historia y Geografía de Canarias de 4º de la ESO. Centrados en un contexto local, el municipio de Adeje y en su desarrollo histórico, el Patrimonio Cultural se convierte en epicentro de nuestra propuesta, utilizándolo como recurso didáctico que permite al alumnado acceder de manera significativa a los aprendizajes relacionados con la historia de las propias Islas Canarias a través de una simulación que supone su inserción en un contexto real de aprendizaje. The submitted assignment discusses the theoretic approach and the substantiation of a learning situation for the regional optional subject of History and Geography of the Canarias of 4th of ESO. Focusing on a local context, the municipality of Adeje and its historical development, the Cultural Heritage becomes the epicenter of our proposal, using it as a didactical resource that allows the student to have an important access to the learning concepts related with the history of the Canarias throughout a simulation that stands for its insertion in a real learning context.

Este trabajo presenta una aproximación al estado de la cuestión acerca de la puesta en valor del patrimonio histórico canario, ejemplificado a través del caso de la isla de Gran Canaria. En esencia, se plantea una diferenciación entre lo que se considera como espacios del “Mundo Aborigen”, frente a los museos, y espacios relativos a la Edad Moderna. El análisis se centra en el horario de apertura y el número de visitantes con objeto de determinar el nivel de puesta en valor de los espacios patrimoniales, extrapolable al resto del archipiélago. Los resultados ponen de manifiesto una cierta desigualdad en cuanto al predominio del mensaje que se transmite a los visitantes, en su mayoría extranjeros y con muy poca presencia de peninsulares, sobre el pasado, siendo la parte relativa a la fase previa a la con-quista donde se ha puesto más énfasis.

Nos proponemos analizar la importancia que la isla de Lanzarote tiene en la obra de Michel Houellebecq, principalmente en Lanzarote (2000) y en La Possibilité d’une île (2005). En estas novelas, la isla de Lanzarote se presenta como un espacio ideal para el advenimiento de una nueva humanidad. Houellebecq toma la realidad insular como materia narrativa, como escenario en el que transcurre la acción en varias de sus obras, pero se vale también del valor simbólico de regreso al origen que el espacio insular ofrece para pensar en una nueva humanidad. En Lanzarote (2000) y en La Possibilité d’une île (2005), Lanzarote se configura como un espacio mítico, como un lugar de (re)creación, de fundación, ideal para la llegada de los elohimitas que permitirán el advenimiento de los neo-humanos. Pero también, la atemporalidad que caracteriza al relato insular que “no tiene término ni conclusión” (Lestringant, 2002) permite narrar el cumplimiento de la promesa de la vida eterna.

La heroicidad del paisaje de viñedos de Gran Canaria reside en su supervivencia a pesar de sus precedentes históricos y en su obstinación a desaparecer gracias a la adaptación de sus prácticas tradicionales. Conserva de su herencia histórica; los conocimientos, el esfuerzo del trabajo manual, cepas centenarias, las variedades de vid y su rica diversidad y parte de su territorio original y resiste colonizando nuevo territorio y mejorando el sistema de conducción. El cultivo del viñedo en Gran Canaria llega a nuestros días construyendo nuevos espacios y dibujando nuevos paisajes arraigados a las condiciones intrínsecas del marco productivo de la propia planta, el cual determinará los marcadores paisajísticos que lo caracterizan. Gran Canaria posee un patrimonio vitícola excepcional con 35 variedades de uvas diferentes que se cultivan en espacios reducidos y únicos: orografía y condiciones climatológicas diversas que influyen en las prácticas culturales de laboreo propias del viñedo. Estas variedades, la práctica vitivinícola y estos espacios se manifiesta en un paisaje agrícola bien diferenciado de nuestro territorio insular y en una materia prima que se transforma en vinos especiales impregnados del sabor del origen volcánico del suelo de la Isla, con los matices de su climatología y las notas de una práctica cultural que ha tenido que evolucionar para adaptarse a nuevas condiciones. Este trabajo parte de un estudio y análisis multidisciplinar que combina: el territorio, la Arquitectura del Paisaje y la Historia para detectar las variables que construyen el paisaje del viñedo actual en Gran Canaria. En este trabajo se determina, por un lado, los marcadores paisajísticos que, directamente dependientes de la vid y de su práctica cultural, construyen este paisaje y por otro, los espacios históricos dedicados a este cultivo. Todo ello con la finalidad de reconocer el paisaje de viñedos actual de Gran Canaria, identificarlo y clasificarlo a través de las características observadas en su análisis. 48 37

Una nueva mirada a los restos humanos momificados de la población prehispánica de Gran Canaria.El proyecto «Momias. Biografías en 3D» representa una apuesta emprendida desde El Museo Canario por aunar investigación científica y difusión desde las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Para ello se configuró un equipo de carácter multidisciplinar en el que participaran especialistas en el ámbito de la bioantropología, de la arqueología, así como de la digitalizacióndel patrimonio cultural. El trabajo aborda una relectura del significado histórico de las momias aboríge- nes de Gran Canaria a la luz de los datos aportados por las recientes interven- ciones arqueológicas en espacios sepulcrales, que cuestionan la momificación como ritual funerario diferenciado de las demás prácticas mortuorias. A tal fin se desarrolló el estudio de los restos óseos, dentales, así como de las mortajas de una selección de momias, reconstruyendo la biografía de cada una de ellas en tanto que reflejo de un sistema social y cultural concreto: el de los antiguos canarios. La socialización del nuevo conocimiento histórico producido requería contar con unas herramientas de aprendizaje dinámicas, ágiles y directas, razón por la que se optó por la modelización tridimensional de las momias estudiadas. El interés y la respuesta que las acciones de difusión emprendidas en torno a este proyecto han despertado en la sociedad ponen de manifiesto la necesidad de que los trabajos de investigación en el ámbito de las ciencias sociales se doten de herramientas que propicien y capten la atención del público hacia la nueva información histórica. The «Mummies. 3D Biographies» project is a bet of El Museo Canario on coming together research and diffusion based on new information and com- munication technologies (ICT). In order to achieve this objective, a multidisciplinary team was set up, integrated by specialist on bioarchaeology, archaeology and digitalization of cultural heritage. The project addresses a review of the historic meaning of the prehispanic mummies of Gran Ca- naria in the light of the data showed by recent ar- chaeological excavations in aboriginal cemeteries. These works call into question the mummification as funerary ritual differentiated from the rest of the mortuary practices among the canarians. The cur- rent study also included a biographic perspective of three mummies by analysing their bones, teeth and shrouds, which are interpreted as a result of their social and cultural system: that of the ancient canarians. It was considered that the new knowledge would need dynamic, interactive and direct tools of learn- ing. Three-dimensional modeling of the mummies was therefore the resource adopted to optimize the purpose of divulgation. The great interest that people had shown in the different diffusion actions developed in this project, enhance the need –in the Social Sciences research field– of improving tools that grab the attention of public towards the new his- toric information. 82 53 0,271 Q2 D5 ERIH PLUS

The Canarias are one of the outermost regions of the European Union (EU), which are located barely 100 km from the coasts of Morocco. Although these islands are located in Africa, the degree of socioeconomic development and lifestyle in this archipelago is comparable to that of any other region of Europe. It is well established that the main determinants of human exposure to elements have to do both, with their place of residence and with habits related to their lifestyle. For this reason, we wanted to study the pattern of contamination by elements of these two populations so geographically close, but so different both in their lifestyle, and the geological origin of the territory where they live. Thus, we have determined the blood concentrations of 47 elements (including 25 rare earth elements (REE) and other minority elements (ME) widely employed in the hi-tech industry) in a paired sample of Moroccans (n = 124) and Canarias inhabitants (n = 120). We found that the levels of iron, selenium, zinc, arsenic, cadmium, strontium, and specially lead, were significantly higher in Moroccans than in Canarians, probably due to the intensive mining activity in this country. We also found significantly higher levels of the sum of REE and ME in Moroccans than in Canarians, possibly related to the inappropriate management of e-waste in this country. On the other hand, in the inhabitants of the Canarias we found higher levels of manganese, probably related to a higher degree of exposure to heavy traffic and exposure to Saharan dust of the people living in this region, and niobium and bismuth, probably related to the higher economic development in these islands. Our results indicate that the vicinity of both territories is not amajor determinant of each other's contamination. (C) 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.

El desarrollo del sector turístico de sol y playa en los países MENA, o lo que es lo mismo las regiones pertenecientes el norte de áfrica y Medio Oriente, además de Turquía, ha comenzado a preocupar a los principales destinos turísticos, entre ellos Canarias. Tras los conflictos de la Primavera Árabe, las cifras en llegadas de turistas internacionales apuntan a una fuerte recuperación y continuo desarrollo de estos destinos. El mayor potencial de los países emergentes es su actualizada planta hotelera, su buena relación calidad-precio y el amplio patrimonio cultural que poseen. Los operadores turísticos tienen un gran papel en esta recuperación ya que promocionan y distribuyen el grosso de la llegada de turistas a cada uno de los emplazamientos. La finalidad este proyecto es establecer y detallar la competencia que estos países plantean al sector turístico español y concretamente el caso de Canarias. The development of the sun and beach tourism sector in the MENA’s countries, or in others words, the regions belonging to North Africa and the Middle East, as well as Turkey, has begun to concern the main tourist destinations, including the Canarias. Following the conflicts of the Arab Spring, the figures for international tourist arrivals point to a strong recovery and continued development of these destinations. The greatest potential of the emerging countries is their updated hotels, their good relation quality-price and their extensive cultural heritage. The tour operators play a major role in this recovery by promoting and distributing tourist arrivals at each of the sites. The aim of this project is to establish and detail the competition that these countries have for the Spanish tourism sector and specifically for the Canarias.

La presente comunicación pretende dar a conocer el proyecto de investigación que se iniciará en el año 2018 gracias a la financiación de Gobierno Autónomo de Canarias, teniendo como objetivo general contribuir al posicionamiento de la cooperación canaria como referente en materia de políticas de igualdad de género en el contexto atlántico-africano. Esto se llevará a cabo mediante la conformación de una Red entre universidades canarias y las de países de África del Oeste centrada en el diseño, aplicación y evaluación de políticas de igualdad, a través del desarrollo de metodologías colaborativas innovadoras en contextos universitarios. Las universidades participantes son la Universidad de La Laguna (España), la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España), la Universidad de Cabo Verde (Cabo Verde), la Universidad de Letras y Ciencias Humanas de Bamako (Mali), la Universidad de Nuakchot (Mauritania) y la Universidad Hassan II (Marruecos). A través de esta red se compartirán conocimientos, experiencias y propuestas en el diseño innovador de políticas de igualdad, con especial atención a la diversidad cultural y las propuestas endógenas. Para ello se requiere realizar diagnósticos compartidos, resultado de los procesos colaborativos, desarrollar materiales para la divulgación conjunta y transferencia, así como formar personal especializado en las cuestiones implicadas. Relacionado con lo anterior, se llevarán a cabo tanto acciones comunes y compartidas para alcanzar las metas propuestas en los diagnósticos, como otras específicas y adaptadas a las necesidades de cada institución y país. De manera transversal, constituyendo un principio que rige todo el proyecto, se fortalecerá el papel de las universidades en cada territorio en su compromiso con las políticas públicas y la transferencia al tejido productivo de sus entornos. The present communication aims to publicize the research project that will begin in 2018 thanks to the financing of the Autonomous Government of the Canarias. The general objective is to contribute to the positioning of the Canarian cooperation as a reference in terms of policies of gender equality in the Atlantic-African context. This will be carried out through the creation of a Network between Canarian universities and those of West African countries focused on the design, application and evaluation of equality policies, through the development of innovative collaborative methodologies in university contexts. The participating universities are the University of La Laguna (Spain), the University of Las Palmas de Gran Canaria (Spain), the University of Cape Verde (Cape Verde), the University of Letters and Human Sciences of Bamako (Mali), the University of Nouakchott (Mauritania) and the University Hassan II (Morocco). Through this network, knowledge, experiences and proposals will be shared in the innovative design of equality policies, with special attention to cultural diversity and endogenous proposals. For this purpose, it is necessary to carry out shared diagnostics, which would be the result of collaborative processes, develop materials for joint dissemination and transfer, as well as train specialized personnel in the issues involved. Related to the above, common and shared actions will be carried out to reach the goals proposed in the diagnoses, as well as specific ones adapted to the needs of each institution and country. In a transversal manner, constituting a principle that governs the entire project, the role of universities in each territory will be strengthened in their commitment to public policies and the transfer to the productive fabric of their environments.

Esta contribución tiene el propósito de reflexionar sobre el papel de la mujer en la sociedad aborigen de Gran Canaria. En el texto se consideran una serie de evidencias arqueológicas y etnohistóricas que sugieren que las relaciones sociales de los antiguos canarios estaban sustentadas en un sistema de género asimétrico dominado por los hombres. La división sexual del trabajo, un acceso asimétrico a lo producido, la gestión de las relaciones de parentesco y la capacidad reproductora de las mujeres, así como su papel en el mundo religioso y funerario, son considerados con el objetivo de alcanzar una visión generalista sobre las condiciones de vida de las mujeres prehispánicas. This contribution is intended to consider the role of women in the pre-Hispanic society of Gran Canaria. I consider several archaeological and ethnohistorical evidences that suggest that the social relationships were based on an asymmetric gender system dominated by males. The sexual division of labour, an asymmetric access to what was produced, the control of kinship relationships and the reproductive capacity of women, as well as their role in the religious and funerary spheres, are considered together to reach a wide understanding of the daily-life conditions of the pre-Hispanic women. 224 207 0,228 Q1 AHCI

La Puntilla’s Party es una sala de estar urbana de 12.000 m2 bajo un archipiélago de prácticas culturales. Es una señal ocio-cultural visible desde toda la ciudad. Es un espacio que protege a los usuarios de la monótona manera de crear contenido, al tiempo que introduce relaciones sociales e interacción entre usuarios. Es un sistema rentable que despliega estrategias de marketing y visibilización de las grandes compañías para la pequeña escala: se selecciona un lugar estratégico como nudo cultural central de LPGC. Y lo más importante, La Puntilla’s Party es una declaración de amor a la sociedad canaria. Es más que un equipamiento –su finalidad es crear un espacio activo gracias a dinamizadores locales en manos de redes asociativas.

The responsible management of cultural heritage requires the formation of a competitive tourism product, which in turn requires a high level of collaboration, the need for diversification and differentiation from other tourism sites. The application of governance mechanisms and their effect on the optimization of visitorship in the heritage tourism industry has been understudied. Although there are four models of management in museums, the needs of heritage sites invite an analysis of them, particularly in the consideration of the role of the stakeholders in shaping the product offered. Four case studies in Gran Canaria (Canarias, Spain) examine how the application of local governance mechanisms affects museums and interpretation centers to optimize the goals of the tourism product. For this analysis, a qualitative analysis has been carried out through direct observation and interviews, analyzing the results with CAQDAS. The study found that strategic planning linked to the territory and public-private partnerships could increase effectiveness and efficiency in the allocation of public resources, and that the application of certain governance strategies could increase the impact of stakeholder involvement in the efficacy of the site management. Future study needs are established for other institutions that manage cultural heritage.

This article aims at approaching the subject of the "glass ceiling", and the persistent phenomenon of gender inequality in the labour market, as shown through the analysis of the hotel sector in Tenerife. The research has been carried out in the context of a joint project with the Cabildo de Tenerife (FIFEDE) and the Hotel Federation of Tenerife (AShotel) in 2016-17. It has focused on detecting and identifying the main obstacles women face when trying to gain access to medium or high-ranking positions or managerial posts in this area of economic production, a niche for local employment.

Can distinctive natural assets in tourist destinations be artistically recreated and used to improve destination image and attract more visitors? This paper analyses the formation of the tourist image based on artistically recreated local nature icons, and shows how those images can enhance the overall destination image. It focuses on the island of Lanzarote, a destination with its development based on promoting an environmental image founded on the creation of a network of multifunctional, high-quality art, culture and tourism centres exhibiting artistic recreation of its unique environmental assets. The methodology utilizes a questionnaire (n = 453) structural equations modelling approach in which the overall image of the destination is directly dependent on the image of the environmental conditions and indirectly influenced by the image of the artistically recreated centres. Results show that the destination's image is significantly grounded on the image of the art, culture and tourism centres using art based on Lanzarote's natural assets. They suggest that destinations have relevant opportunities to artistically enhance natural assets to improve their tourist image and marketing, that quality multi-functional visitor centres can be important within a sustainable tourism policy, and part of the emerging breadth of approaches taken by sustainable tourism marketing.

This present paper is an integral part of another paper which completes the work (Int. J. Mod. Anthrop., 2018, 2:147-161). This part is about Moonrise observations and calculations which have been found from Cheeseboard/"Quesera" monument at Lanzarote Island in Zonzamas archaeological area in Canarias (Spain). This present paper shows that both a Sun calendar and a Moon calendar adjusted to fit into 29 or 30 solar days months are represented within this Lanzarote prehistoric monument. Age of built is not calculated by absolute methods, but other archaeological items throughout Lanzarote have been dated by C14, between 2nd/1st millennium BC. Genetic, cultural Atlantic and Mediterranean Megalithism and other archaeological / cultural traits suggest that this Cheeseboard/"Quesera" may be included in a Megalithic/Bronze Age context which may not be coincidental with this Age in other areas. However, megalithic findings in other Macaronesia Islands (Azores, Madeira, Selvagens) strongly suggest that Canarias may also have megalithic culture artifacts. It is possible that people massive emigration that occurred after Sahara desiccation may have also reached Canarias in addition to Western Europe and other areas and they may be related to these monument builders. Rock carved strips and ridges, “car-ruts” (megalithic in Malta) which occur in Azores, Lanzarote, Malta Islands, Turkey, Iberia and other World areas, supports a common and ancient culture origin. In any case, builders are more ancient than those who may have received Punic or Roman influence.Keywords: Zonzamas, Quesera, Lanzarote, Canarias, Anthropology, Prehistory, Genetics, Iberian Scripts, Calendar, Lunisolar, Sun, Moon, Achano, Archaeology, Berber, Lybic, Scripts, Roman, Latin, Punic, Car-ruts, Majos, Guanches, Majos

En este artículo haremos un repaso por algunas de las contribuciones de la etnografía digital, contextualizando dicha práctica en parámetros teóricos marcados por los estudios de antropología del turismo. Este ejercicio de revisión intenta establecer una metodología adecuada para el estudio de eventos turísticos relacionados con las nuevas tecnologías de la información, para observar aspectos como la colaboración, la interacción online-offline y la materialidad digital

El redescubrimiento de las Isla Canarias (1291), y su posterior conquista, trajeron como consecuencia el traslado de un importante contingente de aborígenes canarios (llamados guanches) a la Península Ibérica, donde en sus zonas de asentamiento generarán particulares formas de cultura. En este proceso inmigratorio estuvieron involucrados la Corona de Aragón y el Reino de Castilla, y se extendió por un lapso que se inicia hacia medi,ados del siglo XIII, y dura hasta más allá de 1570, fecha en que se produce la expulsión total de los moriscos granadinos. La zona de ia península ibérica donde la. presencia canaria es importante permite establecer la Banda Guanche, que abarca una ancha franja del sudeste desde Cataluña hasta la frontera con Portugal. Con el descubrimiento de América, Canarias se convierte en la plataforma desde dond~ salen los viajes ultramarinos. Los aborígenes canarios serán en parte desviados a los territorios americanos en proceso de conquista. Par~lelamente, finalizada la conquista de Canarias, entre finales del siglo XV y principios del XVI, cuando la introducción de canarios produce en la Baja Andalucía excedentes de población en el área de influencia sevillana, aquellos de comportamientos no convencionales, en general capturados como esclavos por su comportamiento belicoso, serán incorporados a la empresa americana. Así, la presencia canaria en América se produce por dos vías: una, directamente desde Canarias, y otra, a través el periplo Canarias-Andalucía-América. Los dos componentes fundamentales del elemento blanco en América fueron: espafioles y canarios. Los "españoles" (castellanos) tenían importancia en el gobierno, pero eran escasos. Los canarios, mayormente blancos pobres, eran relativamente abundantes y producirán la más importante influencia cultural. A partir de 1675 la presencia canaria se incrementa ampliamente en toda Hispanoamérica. En Venezuela el folclore presentará una marcada influencia canaria y estará ligada a la introducción de pobladores canarios o de origen canario. Agentes de esta política pobladora serán los misioneros: agustinos y capuchinos. Los misioneros capuchinos fueron andaluces y aragoneses y en su área de influencia se define el joropo, formado cante y baile que llegará a ser la más importante manifestación folclórica del país.

La formación de las primeras sociedades científicas fue un paso importante en el proceso de gestación de la arqueología prehistórica como una disciplina con identidad profesional única. En este trabajo hacemos un recorrido por las distintas instituciones museísticas canarias, desde las primeras sociedades científicas decimonónicas hasta los museos arqueológicos del siglo xxi, para reflejar cómo la definición del pasado indígena en Canarias se ha edificado sobre el concepto de cultura, lo que ha generado el consiguiente inventario de rasgos culturales, lingüísticos y materiales. A partir de esta premisa, mostraremos cuál ha sido la imagen resultante de las culturas indígenas canarias, una imagen que también se manifiesta en ámbitos como la política, la práctica administrativa, la legislación y la gestión del patrimonio.

Tourism loyalty is a key topic that has been covered in literature mainly from a very homogenous perspective. This study analyses horizontal loyalty (consumer's loyalty divided among several destinations), and explains the background factors that affect this behaviour (cognitive, affective and overall destination image; information sources; motivations; socio-demographic characteristics; previous behaviour; conative loyalty). The paper also identifies the differences between the explanatory factors of horizontal loyalty and one-single-destination loyalty. Applying a comprehensive analysis with 6964 tourists from 17 European countries in the context of Canarias (Spain), the study provides interesting recommendations for destinations with a view to better designing marketing activities and improving their coopetition strategies and competitiveness. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Las profundas transformaciones experimentadas por el continente europeo tras la Segunda Guerra Mundial han producido cambios de enorme importancia en los dialectos tradicionales europeos, lo cual ha tenido como principal consecuencia una modificación sustancial de las relaciones interdialectales. Uno de los principales efectos apreciados en este ámbito es el fenómeno de convergencia dialectal, abordado en el presente trabajo mediante el análisis de una serie de variables lingüísticas que permiten comprobar el tipo de relación existente entre el español de El Hierro, el español de Canarias y el español estándar en la comunidad de habla de Frontera.

ObjectivesThis paper addresses the prevalence and pattern of physical violence in the prehispanic society of Gran Canaria and discusses its link with the social structure and insular context in which that people lived.Materials and Methods347 prehispanic crania from Guayadeque Ravine (575-1415 AD) have been examined in order to determine the frequency, types, location, and timing of trauma.ResultsCraniofacial injuries are present in 27.4% of the crania examined. Only 2% display perimortem trauma. Most of the injuries (84.3%) correspond to depressed blunt force trauma, with an ellipsoidal or circular shape. Most of these are in the anterior aspect of the cranium. Males are significantly more affected than females.DiscussionThe aboriginal population of Gran Canaria show a high frequency of traumatic injuries to the skull compared to other archaeological groups. Their frequent location in the anterior aspect suggests regular face-to-face confrontations. However, the lethal injuries typically occurring in large-scale combat are scarce. Practices such as ritualized combat, mentioned in ethnohistorical sources, would help to channel and mitigate inter-group conflict. The predominance of depressed blunt force trauma is in accordance with the weapons used by those populations: hand-thrown stones, clubs and sticks. The higher frequency in males indicates that they took part in direct violence more than females did. The hierarchical organization of their society may have led to frequent situations of conflict. The insular nature of a territory barely 1,500m(2) in size was a determining factor in competition for access to food resources, especially at times of climate crises or population growth.

El estudio de los préstamos léxicos del árabe en las diferentes variedades dialectales sincrónicas del español peninsular ha puesto de relieve la singularidad e importancia de este componente. Sin embargo, no existen estudios sistemáticos sobre el papel que desempeña este componente en el conjunto del español atlántico. Este trabajo trata de aportar resultados sobre la posible difusión geográfica de los arabismos en Canarias y América, partiendo de un corpus de voces de origen árabe de Canarias elaborado en base a diferentes investigaciones y los datos sobre el léxico sincrónico y dialectal atlántico que aportan el Diccionario Ejemplificado de Canarismos, el Tesoro Léxico Canario Americano y el Diccionario de Americanismos. En primer lugar se han obtenido las coincidencias exactas entre vocablos de origen árabe en las hablas canarias y del Caribe, como punto difusor del español en todo el continente americano. Igualmente se trata de establecer y comparar la conexión léxico-semántica con Mesoamérica y Sudamérica. La metodología aplicada de carácter cuantitativo y cualitativo ha permitido la ampliación del corpus existente y ha resultado en la creación de un material de 173 unidades léxicas con significado propio presentes en Canarias y en América (183 voces), que suponen el 35,96% del total de palabras de origen árabe detectadas en las hablas isleñas. El estudio comparativo ha desvelado que, de este corpus atlántico, un 83,23% aparece a la zona del Caribe, 60,11% a la zona de Mesoamérica y 50,86% a Sudamérica. Esta distribución nos permite caracterizar la vitalidad sincrónica de los arabismos del español del español atlántico. The study of lexical borrowings from Arabic in different synchronic dialects of Iberian Spanish has revealed the singularity and significance of this lexical compound. However, global studies on the role of this lexicon in Atlantic Spanish have not yet been carried out in a systematic way. This work aims at providing data about the geographic distribution of Arabic loanwords in the Spanish of the Canarias and the Americas. The basis of the research is a corpus of Canarian words of Arabic origin, based on different researches and data from synchronic and dialectal lexicons of Atlantic Spanish (Diccionario Ejemplificado de Canarismos, Tesoro Léxico Canario Americano and Diccionario de Americanismos). Firstly, we have selected full coincidences in meaning between words of Arabic origin in the Canarian archipelago and the Caribbean area, as a main dissemination point of Spanish lexicon throughout the American continent. Furthermore, we established and compared the lexical-semantical connection of this vocabulary in Mesoamerica and South America. The quantitative and qualitative methodology applied for this research has enlarged the initial corpus and set up a new one made of 173 lexical units with its own specific meaning in Canarian and American Spanish (183 words), which represent the 35,96% of the total lexicon of Arabic origin found in Canarian dialects. The comparative analysis has revealed that 83,23% of this Atlantic lexicon is found in the Caribbean area, 60,11% in the Mesoamerican area and 50,86% in South America. This geographical distribution allows a characterisation of the synchronic vitality of Arabic loanwords in Atlantic Spanish. 0,116 Q3

Zonzamas “Quesera” (Zonzamas “Cheeseboard”) is a lunisolar calendar according to evidences shown in the present paper. It represents Ancient Canarian Year (“Atxano”, meaning “stick,axis or hill shadow”), which started at Summer Solstice, June 21st. Six carved channels –left to right- sequentially represent the first six Canarian months. The first carved channel shows: a) the first Old Canarian month starting June 21st with 30 days; following channels were following five Ancient Canarian months and b) landscape as observed from Zonzamas “Quesera” that includes Maneje and Tahiche mountains (where sun rises June 21st) and part of coast and sea.Also, intermediate (between carved channels) basalt rock prominent strips (right to left) represent sequencially the second six Canarian months ,starting with Winter Solstice when it is the 7th Ancient Canarian month. The 3rd rock strip (right-left direction) represents 9th Ancient Canarian month and has a conic salient, probably representing that a correction should be done in this month (February-March in Gregorian Calendar), for example, adding one day each four years (Leap Year). Thus, Zonzamas ”Quesera” is a 365 year sun calendar according with our evidences, which also may take into account lunar month phases as it will be detailed in another forthcoming paper. Zonzamas “Quesera” is put in context of old “Guanche”/”Majo” aborigen culture which may go back according to archaeological findings to an Epoch of Atlantic/Mediterranean Bronze Age-Megalithic culture at least and before Punic or Roman culture reached Canarias.Keywords: Zonzamas, Quesera, Lanzarote, Canarias, Anthropology, Prehistory, Genetics, Iberian Scripts, Calendar, Lunisolar, Sun, Moon, Achano, Archaeology, Berber, Roman, Punic.

Maternal lineages of West Eurasian and North African origin account for 11.5% of total mitochondrial ancestry in Puerto Rico. Historical sources suggest that this ancestry arrived mostly from European migrations that took place during the four centuries of the Spanish colonization of Puerto Rico. This study analyzed 101 mitochondrial control region sequences and diagnostic coding region variants from a sample set randomly and systematically selected using a census-based sampling frame to be representative of the Puerto Rican population, with the goal of defining West Eurasian-North African maternal clades and estimating their possible geographical origin. Median-joining haplotype networks were constructed using hypervariable regions 1 and 2 sequences from various reference populations in search of shared haplotypes. A posterior probability analysis was performed to estimate the percentage of possible origins across wide geographic regions for the entire sample set and for the most common haplogroups on the island. Principal component analyses were conducted to place the Puerto Rican mtDNA set within the variation present among all reference populations. Our study shows that up to 38% of West Eurasian and North African mitochondrial ancestry in Puerto Rico most likely migrated from the Canarias. However, most of those haplotypes had previously migrated to the Canarias from elsewhere, and there are substantial contributions from various populations across the circum-Mediterranean region and from West African populations related to the modern Wolof and Serer peoples from Senegal and the nomad Fulani who extend up to Cameroon. In conclusion, the West Eurasian mitochondrial ancestry in Puerto Ricans is geographically diverse. However, haplotype diversity seems to be low, and frequencies have been shaped by population bottlenecks, migration waves, and random genetic drift. Consequently, approximately 47% of mtDNAs of West Eurasian and North African ancestry in Puerto Rico probably arrived early in its colonial history.

Fernando Estévez González (1953-2016) es un referente en la teoría social y la museología y la antropología de Canarias. Profesor universitario desde 1982, impartió numerosas asignaturas durante más de treinta y siete años en diversas facultades de la Universidad de La Laguna, siendo además director y, posteriormente, coordinador del Museo de Historia y Antropología de Tenerife. Entre sus aportaciones se encuentran sus influyentes estudios historiográficos sobre los aborígenes canarios, sus trabajos sobre la cultura material, el patrimonio, el turismo, el arte o las identidades. Fernando Estévez González (1953-2016) is a reference in the social theory, the museology and the anthropology of the Canarias. Professor since 1982, he taught many subjects for more than thirty-seven years in different faculties at the University of La Laguna, being also director and, later, coordinator of the Museum of History and Anthropology of Tenerife. Among his contributions are his influential historiographical studies on aboriginal canaries, his work on material culture, heritage, tourism, art or identities.

En este trabajo se presentan los resultados obtenidos del análisis bioantropológico de los restos humanos exhumados del Convento de San Francisco de Las Palmas de Gran Canaria. El análisis de la antropología dental de esta serie arqueológica ha ofrecido gran cantidad de información, permitiendo determinar diversas variables como el número mínimo de individuos, el sexo, la edad, así como las principales patologías que afectaron a las piezas dentales de esta población. Este estudio se centra en el análisis de la caries dental ofreciendo información sobre el estado de salud oral y la dieta ingerida por una parte de las gentes que habitaron la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria durante el Antiguo Régimen. Para una mejor valoración de los resultados se establecerán comparaciones con las series dentales de la población prehispánica de Gran Canaria tratando de observar las diferencias existentes entre dos realidades socioeconómicas que se presuponen diferentes.